InterQuest: A Mixed-Initiative Framework for Dynamic User Interest Modeling in Conversational Search